YOU SAID:
he had a pick up truck and the devil's eyes! he stared at me and I felt a change, time meant nothing, never would again
INTO JAPANESE
彼はピックアップトラックと悪魔の目を持っていました！彼は私を見つめた、そして私は変化を感じた、時間は無意味だ、二度とそうすることはない
BACK INTO ENGLISH
He had a pickup truck and devil eyes! He looked at me and I felt the change, time is meaningless, never again
INTO JAPANESE
彼はピックアップトラックと悪魔の目を持っていました！彼は私を見て、私は変化を感じました、時間は無意味です、二度と戻りません
BACK INTO ENGLISH
He had a pickup truck and devil eyes! He looked at me and I felt the change, time is meaningless, never coming back
INTO JAPANESE
彼はピックアップトラックと悪魔の目を持っていました！彼が私を見て、私は変化を感じた、時間は無意味で、二度と戻ってこない
BACK INTO ENGLISH
He had a pickup truck and devil eyes! He looked at me and I felt the change, time is meaningless, never coming back
Come on, you can do better than that.
