YOU SAID:
He had a hidden stash underneath the floorboards in the back room of the house.
INTO JAPANESE
彼は家の奥の部屋の床板の下に隠れた隠し場所を持っていました。
BACK INTO ENGLISH
He had a hidden stash under the floorboards in the back room of the house.
INTO JAPANESE
彼は家の奥の部屋の床板の下に隠れていた。
BACK INTO ENGLISH
He hid under the floorboards in the back room of the house.
INTO JAPANESE
彼は家の奥の部屋の床板の下に隠れていました。
BACK INTO ENGLISH
He hid under the floorboards in the back room of the house.
You've done this before, haven't you.
