YOU SAID:
he had a big red and wrinkly face that i hated. Never tell me the odds
INTO JAPANESE
彼は私が嫌いな大きな赤いしわの寄った顔をしていた。オッズを教えないで
BACK INTO ENGLISH
He had a big red wrinkled face on me that I dislike. Do not tell me the odds
INTO JAPANESE
彼は私に嫌いな大きな赤いしわのある顔をしていた。オッズを教えてはいけない
BACK INTO ENGLISH
He had a big red wrinkled face I disliked. Do not tell the odds
INTO JAPANESE
彼は私が嫌いな大きな赤いしわのある顔をしていた。オッズを言わないで
BACK INTO ENGLISH
He had a big red wrinkled face I disliked. Do not say odds
INTO JAPANESE
彼は私が嫌いな大きな赤いしわのある顔をしていた。オッズは言わないで
BACK INTO ENGLISH
He had a big red wrinkled face I disliked. Do not say odds
That didn't even make that much sense in English.
