YOU SAID:

he guidance subsystem uses deviations to generate corrective commands to drive the missile from a position where it is to a position where it isn't, and arriving at a position where it wasn't, it now is. Consequently, the position where it is, is now the

INTO JAPANESE

誘導サブシステムは偏差を使用して、ミサイルを現在の位置から現在の位置ではない位置へ動かす修正コマンドを生成し、ミサイルが以前の位置ではない位置に到着すると、ミサイルは現在の位置に戻ります。その結果、現在の位置は

BACK INTO ENGLISH

The guidance subsystem uses the deviation to generate correction commands that move the missile from its current position to a position that is not its current position, and when the missile arrives at a position that is not its previous position, the missile returns to its current position. As a result, the current position is

INTO JAPANESE

誘導サブシステムは偏差を使用して、ミサイルを現在の位置から現在の位置ではない位置に移動させる修正コマンドを生成し、ミサイルが以前の位置ではない位置に到達すると、ミサイルは現在の位置に戻ります。その結果、現在の位置は

BACK INTO ENGLISH

The guidance subsystem uses the deviation to generate correction commands that move the missile from its current position to a position that is not its current position, and when the missile reaches a position that is not its previous position, the missile returns to its current position. As a result, the current position is

INTO JAPANESE

誘導サブシステムは偏差を使用して、ミサイルを現在の位置から現在の位置ではない位置に移動させる修正コマンドを生成し、ミサイルが以前の位置ではない位置に到達すると、ミサイルは現在の位置に戻ります。その結果、現在の位置は

BACK INTO ENGLISH

The guidance subsystem uses the deviation to generate correction commands that move the missile from its current position to a position that is not its current position, and when the missile reaches a position that is not its previous position, the missile returns to its current position. As a result, the current position is