YOU SAID:

He’s grabbing her hips pulling her in kissing her lips and whispering in her ear

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇をキスで彼女を引っ張って彼女の耳でささやく

BACK INTO ENGLISH

He pulled her by kisses her lips and whispered by her ear

INTO JAPANESE

彼は彼女を彼女の唇にキスして彼女の耳にささやいて引っ張った

BACK INTO ENGLISH

He kisses her to her lips and whispers to her ears and pulls

INTO JAPANESE

彼は彼女を彼女の唇にキスして彼女の耳にささやきそして引っ張る

BACK INTO ENGLISH

He kisses her on her lips, whispers and pulls on her ears

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスをし、ささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses and whispers to her lips and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスしてささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses and whispers to her lips, and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスをしてささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses her lips, whispers, and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスをし、ささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses and whispers to her lips and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスしてささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses and whispers to her lips, and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスをしてささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses her lips, whispers, and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスをし、ささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses and whispers to her lips and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスしてささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses and whispers to her lips, and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスをしてささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses her lips, whispers, and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスをし、ささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses and whispers to her lips and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスしてささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses and whispers to her lips, and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスをしてささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses her lips, whispers, and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスをし、ささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses and whispers to her lips and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスしてささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses and whispers to her lips, and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスをしてささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses her lips, whispers, and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスをし、ささやき、そして彼女の耳を引っ張る。

BACK INTO ENGLISH

He kisses and whispers to her lips and pulls her ears.

INTO JAPANESE

彼は彼女の唇にキスしてささやき、そして彼女の耳を引っ張る。