YOU SAID:

He grabbed at Alan by his Adam's apple,

INTO JAPANESE

彼はアダムのリンゴでアランをつかんだ

BACK INTO ENGLISH

He grabbed Alan with Adam's apple.

INTO JAPANESE

彼はアランをアダムのリンゴでつかんだ。

BACK INTO ENGLISH

He grabbed Alan by Adam's apple.

INTO JAPANESE

彼はアダムのリンゴでアランをつかんだ。

BACK INTO ENGLISH

He grabbed Alan with Adam's apple.

INTO JAPANESE

彼はアランをアダムのリンゴでつかんだ。

BACK INTO ENGLISH

He grabbed Alan by Adam's apple.

INTO JAPANESE

彼はアダムのリンゴでアランをつかんだ。