YOU SAID:
He's got the eye of the tiger, the will of the fight.
INTO JAPANESE
彼は虎の目、戦いの意志を持っています。
BACK INTO ENGLISH
He has tiger eyes, willingness to fight.
INTO JAPANESE
彼は虎の目をしていて、戦う意欲があります。
BACK INTO ENGLISH
He has tiger eyes and is willing to fight.
INTO JAPANESE
彼は虎の目をしていて、戦う気があります。
BACK INTO ENGLISH
He has tiger eyes and is willing to fight.
You've done this before, haven't you.