YOU SAID:

He got sick when he went to the bar and had fun with his boss

INTO JAPANESE

彼はバーに行ったときに病気になり、彼の上司と楽しく過ごしました

BACK INTO ENGLISH

He fell ill when I went to the bar and had a good time with his boss

INTO JAPANESE

彼は私がバーに行き、彼の上司と楽しい時間を過ごしたときに病気になった

BACK INTO ENGLISH

Spent a fun time with his boss when he went to the bar I became ill

INTO JAPANESE

楽しいを過ごした彼はバーに行ったとき彼の上司との時間私は病気になった

BACK INTO ENGLISH

Fun when I went to the bar where he spent his boss and the time I became ill

INTO JAPANESE

彼は彼の上司との時間を過ごしたバーに行ったら楽しい病気になった私

BACK INTO ENGLISH

When I went to the bar spent time with his boss and he got sick on my fun

INTO JAPANESE

彼の上司に時間を費やして、バーに行ったとき、彼は私の楽しみに病気になった

BACK INTO ENGLISH

When spending time on his boss and went to the bar, he became sick to my

INTO JAPANESE

彼は病気になったときに時間を費やして、彼の上司しバーに行った私

BACK INTO ENGLISH

Spent the time when he became ill, his boss and I went to the bar

INTO JAPANESE

彼に彼の上司とのバーへ、病気なったときの時間を費やして

BACK INTO ENGLISH

When he became ill to the bar with his boss, time spent

INTO JAPANESE

彼は上司とバーに病気になり、時間

BACK INTO ENGLISH

He was my boss and bar became ill, time

INTO JAPANESE

彼は私の上司だったし、時間バーが病気になり

BACK INTO ENGLISH

He was my boss, and the time to be sick

INTO JAPANESE

彼は病気になり、上司との時間

BACK INTO ENGLISH

He's sick time and boss

INTO JAPANESE

彼は病欠と上司

BACK INTO ENGLISH

He is sick and my boss.

INTO JAPANESE

彼は病気と私の上司です。

BACK INTO ENGLISH

He is sick and my boss.