YOU SAID:

He got shot in the shoulder. People rioted and ran to his body. His wife, child, and dear friend were in shock.

INTO JAPANESE

彼は肩のショットを得た。人々 は暴動を起こし、彼の体に走った。彼の妻、子との親愛なる友人は、ショックだった。

BACK INTO ENGLISH

He got shot in the shoulder. People who cause riots, ran into his body. Dear friends of his wife and child were shocked.

INTO JAPANESE

彼は肩のショットを得た。暴動を起こす人は、彼の体に走った。彼の妻と子供の親愛なる友人はショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

He got shot in the shoulder. People rioting, ran into his body. Dear friends of his wife and children were shocked.

INTO JAPANESE

彼は肩のショットを得た。暴動の人々、彼の体に走った。彼の妻と子供たちの親愛なる友人はショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

He got shot in the shoulder. Ran into people in the riot, his body. Dear friends of his wife and children were shocked.

INTO JAPANESE

彼は肩のショットを得た。暴動は、彼の体の人々 に走った。彼の妻と子供たちの親愛なる友人はショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

He got shot in the shoulder. Violence ran to his body. Dear friends of his wife and children were shocked.

INTO JAPANESE

彼は肩のショットを得た。暴力は、彼の体を走った。彼の妻と子供たちの親愛なる友人はショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

He got shot in the shoulder. Violence ran his body. Dear friends of his wife and children were shocked.

INTO JAPANESE

彼は肩のショットを得た。暴力は、彼の体を走った。彼の妻と子供たちの親愛なる友人はショックを受けた。

BACK INTO ENGLISH

He got shot in the shoulder. Violence ran his body. Dear friends of his wife and children were shocked.