YOU SAID:

He got no help with his travelcard, but a brand new company car. It is a brand new, modern private enterprise, and it is very impressive indeed.

INTO JAPANESE

彼は旅行カードでは何の助けも得ませんでしたが、まったく新しい社用車でした。それは真新しい、現代の民間企業であり、実に非常に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

He didn't get any help with the travel card, but it was a brand new company car. It is a brand new, modern private company and is very impressive.

INTO JAPANESE

彼は旅行カードについて何の助けも得ませんでしたが、それは真新しい社用車でした。それは真新しく、現代の民間企業であり、非常に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

He had no help with the travel card, but it was a brand new company car. It is a brand new, modern private company and is very impressive.

INTO JAPANESE

彼は旅行カードについて何の助けもありませんでしたが、それは真新しい社用車でした。それは真新しく、現代の民間企業であり、非常に印象的です。

BACK INTO ENGLISH

He had no help with the travel card, but it was a brand new company car. It is a brand new, modern private company and is very impressive.