YOU SAID:

He's got fasting black lungs made of clove splintered shards. They're the kind that will talk through a wheezing of coughs. And I hear him every night in every pore. And every time he just makes me warm.

INTO JAPANESE

彼は、クローブの分裂した破片の断食の黒肺を持っています。彼らは咳の喘鳴を介して話をする種類です。私は彼にすべての気孔で毎晩を聞きます。そしてたびに、彼はちょうど私が暖かくなります。

BACK INTO ENGLISH

He has black lungs of chip Division of the clove fasting. They are the type to talk through a wheezing cough. I hear every night in the pores of all to him. And each time, he was just I will warm.

INTO JAPANESE

彼は黒チップ クローブ断食部の肺を持っています。彼らは、喘鳴咳を介して話をするタイプです。彼にすべての毛穴で毎晩を聞いています。たびに、彼はちょうどだったと私は暖かくなります。

BACK INTO ENGLISH

He has a black tip clove fasting of lungs. They are the type to talk through a wheezing cough. He has heard every night in every pore. Every time, he just said I will be warm.

INTO JAPANESE

彼は肺の黒い先端クローブ断食します。彼らは、喘鳴咳を介して話をするタイプです。彼はすべての気孔で毎晩を聞いた。たびに、彼はちょうど言った私は暖かくなります。

BACK INTO ENGLISH

He has black tips of the lung clove fasting. They are the type to talk through a wheezing cough. He is heard nightly in all. Every time he is warm I just said.

INTO JAPANESE

彼は肺クローブ断食の黒のヒントを持っています。彼らは、喘鳴咳を介して話をするタイプです。彼はすべての夜間聞いたです。彼は暖かくするたびに私がちょうど言った。

BACK INTO ENGLISH

He has black lung clove fasting tips. They are the type to talk through a wheezing cough. He heard every night it is. Whenever he was warm to what I just said.

INTO JAPANESE

彼は黒い肺クローブ断食ヒントを持っています。彼らは、喘鳴咳を介して話をするタイプです。彼は毎晩って聞いた。たびに彼は私がちょうど言った暖かかった。

BACK INTO ENGLISH

He has black lung clove fasting tips. They are the type to talk through a wheezing cough. He has heard every night. Every time he just said I was warm.

INTO JAPANESE

彼は黒い肺クローブ断食ヒントを持っています。彼らは、喘鳴咳を介して話をするタイプです。毎晩彼は聞いた。彼はちょうど言ったたびに暖かいだった

BACK INTO ENGLISH

He has black lung clove fasting tips. They are the type to talk through a wheezing cough. Every night he heard. Whenever he said just warm it was

INTO JAPANESE

彼は黒い肺クローブ断食ヒントを持っています。彼らは、喘鳴咳を介して話をするタイプです。毎晩彼は聞いた。だった彼はちょうど暖かいを言われるたびに

BACK INTO ENGLISH

He has black lung clove fasting tips. They are the type to talk through a wheezing cough. Every night he heard. Was he just warm whenever called

INTO JAPANESE

彼は黒い肺クローブ断食ヒントを持っています。彼らは、喘鳴咳を介して話をするタイプです。毎晩彼は聞いた。呼び出されるたびに彼をちょうど暖かいだった

BACK INTO ENGLISH

He has black lung clove fasting tips. They are the type to talk through a wheezing cough. Every night he heard. Whenever he just warm it was

INTO JAPANESE

彼は黒い肺クローブ断食ヒントを持っています。彼らは、喘鳴咳を介して話をするタイプです。毎晩彼は聞いた。たびに、彼はそれを温めていた

BACK INTO ENGLISH

He has black lung clove fasting tips. They are the type to talk through a wheezing cough. Every night he heard. Every time he was riding it

INTO JAPANESE

彼は黒い肺クローブ断食ヒントを持っています。彼らは、喘鳴咳を介して話をするタイプです。毎晩彼は聞いた。たびに彼はそれを乗っていた

BACK INTO ENGLISH

He has black lung clove fasting tips. They are the type to talk through a wheezing cough. Every night he heard. Each time he was riding it

INTO JAPANESE

彼は黒い肺クローブ断食ヒントを持っています。彼らは、喘鳴咳を介して話をするタイプです。毎晩彼は聞いた。たびに彼はそれを乗っていた

BACK INTO ENGLISH

He has black lung clove fasting tips. They are the type to talk through a wheezing cough. Every night he heard. Each time he was riding it