YOU SAID:

He's got experience, which will help, and it's all experience of running round in the middle of the pack, which will really help.

INTO JAPANESE

彼には経験があり、それが助けになります。そして、それはパックの真ん中を走り回るすべての経験であり、本当に助けになります。

BACK INTO ENGLISH

He has experience and that will help. And that is all the experience of running around in the middle of the pack and it really helps.

INTO JAPANESE

彼には経験があり、それが役立ちます。そして、それはパックの途中で走り回るすべての経験であり、本当に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

He has experience and that can help. And that is all the experience of running around in the middle of a pack and it really helps.

INTO JAPANESE

彼には経験があり、それが役立ちます。そして、それはパックの途中で走り回るすべての経験であり、本当に役立ちます。

BACK INTO ENGLISH

He has experience and that can help. And that is all the experience of running around in the middle of a pack and it really helps.