YOU SAID:
He's got a test for the big sister Red Bull team in November, so a test seat here is definitely on the cards.
INTO JAPANESE
彼は11月に姉のレッドブルチームのテストを受けていますので、ここでのテストシートは間違いなくカードにあります。
BACK INTO ENGLISH
He has been tested by his sister Red Bull team in November, so the test sheet here is definitely on the card.
INTO JAPANESE
彼は11月に妹のレッドブルチームによってテストされているので、ここでのテストシートは間違いなくカード上にあります。
BACK INTO ENGLISH
The test sheet here is definitely on the card because he has been tested by his sister Red Bull team in November.
INTO JAPANESE
彼は11月に彼の妹レッドブルチームによってテストされているので、ここでのテストシートは間違いなくカードにあります。
BACK INTO ENGLISH
The test sheet here is definitely on the card because he has been tested by his sister Red Bull team in November.
That didn't even make that much sense in English.
