YOU SAID:

He's got a test for the big brother Red Bull team in November, so a test seat here is definitely on the cards.

INTO JAPANESE

彼は11月に兄のレッドブルチームのテストを受けていますので、ここでのテストシートは間違いなくカードにあります。

BACK INTO ENGLISH

He has taken the test of his brother's Red Bull team in November, so the test sheet here is definitely on the card.

INTO JAPANESE

彼は11月に兄のレッドブルチームのテストを受けたので、ここでのテストシートは間違いなくカード上にあります。

BACK INTO ENGLISH

He took the test of his brother's Red Bull team in November, so the test sheet here is definitely on the card.

INTO JAPANESE

彼は11月に兄のレッドブルチームのテストを受けたので、ここでのテストシートは間違いなくカード上にあります。

BACK INTO ENGLISH

He took the test of his brother's Red Bull team in November, so the test sheet here is definitely on the card.