YOU SAID:

He's got a one-hand feel on the steering wheel

INTO JAPANESE

彼は片手でハンドルを握る感覚がある

BACK INTO ENGLISH

He feels like he can hold the steering wheel with one hand.

INTO JAPANESE

片手でハンドルを握れる感じです。

BACK INTO ENGLISH

It feels like you can hold the handle with one hand.

INTO JAPANESE

片手でハンドルを持てる感じです。

BACK INTO ENGLISH

It feels like you can hold the handle with one hand.