YOU SAID:
He's got a one-hand feel On the steering wheel
INTO JAPANESE
彼はステアリングホイールに片手で感じることができる
BACK INTO ENGLISH
He can feel with one hand on the steering wheel
INTO JAPANESE
彼はハンドルを片手で感じることができる
BACK INTO ENGLISH
He can feel the handle with one hand
INTO JAPANESE
彼は片手でハンドルを感じることができる
BACK INTO ENGLISH
He can feel the handle with one hand
That didn't even make that much sense in English.