YOU SAID:

He's got a contract, so it's very likely he'll stay to cause greater drivers in lesser teams burst into tears every time they walk past him in the paddock.

INTO JAPANESE

彼は契約を結んでいるので、パドックで彼を通り過ぎるたびに、より小さなチームのより大きなドライバーが涙を流し続けるようになる可能性が非常に高いです。

BACK INTO ENGLISH

He has a contract, so it's very likely that a bigger driver of a smaller team will continue to weep each time he passes by in the paddock.

INTO JAPANESE

彼は契約しているので、パドックを通り過ぎるたびに、小さなチームの大きなドライバーが泣き続ける可能性が非常に高いです。

BACK INTO ENGLISH

He has a contract, so it's very likely that a big driver from a small team will continue to cry every time he passes the paddock.

INTO JAPANESE

彼は契約を結んでいるので、小さなチームの大きなドライバーがパドックを通過するたびに泣き続ける可能性が非常に高いです。

BACK INTO ENGLISH

He has a contract, so it's very likely that a big driver from a small team will continue to cry every time he passes the paddock.