YOU SAID:
♪ He's gonna take you back to the past ♪
INTO JAPANESE
彼はあなたを取るつもりです ♪ 過去 ♪ に戻る
BACK INTO ENGLISH
He is going to take you out! past! in the back
INTO JAPANESE
彼はあなたを取るつもりです!過去!後ろに
BACK INTO ENGLISH
He is going to take you out! past! behind
INTO JAPANESE
彼はあなたを取るつもりです!過去!後ろに
BACK INTO ENGLISH
He is going to take you out! past! behind
You've done this before, haven't you.