YOU SAID:
He's gonna find another girl and he wont miss ya!
INTO JAPANESE
彼は別の女の子を見つけるつもりだし、彼は屋を欠場しないよ！
BACK INTO ENGLISH
He will find another girl and he will not miss the shop!
INTO JAPANESE
彼はもう一人の女の子を見つけるでしょう、そして彼は店を見逃すことはないでしょう！
BACK INTO ENGLISH
He will find another girl, and he will not miss the shop!
INTO JAPANESE
彼はもう一人の女の子を見つけるでしょう、そして彼はその店を見逃すことはないでしょう！
BACK INTO ENGLISH
He will find another girl, and he will not miss the shop!
That didn't even make that much sense in English.
