YOU SAID:
He's gone with his friends to the store, but he never told. You might be sorry 'cause I cut out your can of roast.
INTO JAPANESE
彼は友達と一緒に店に行ったことがありますが、決して話しませんでした。ロースト缶を切っちゃったからごめんね。
BACK INTO ENGLISH
He once went to the store with his friends, but never spoke. I'm sorry I cut the roast can.
INTO JAPANESE
彼はかつて友達と店に行ったことがありますが、話しませんでした。ロースト缶を切ってしまいすみません。
BACK INTO ENGLISH
He once went to a store with his friends, but he didn't talk. Excuse me for cutting the roast can.
INTO JAPANESE
彼はかつて友達と店に行ったことがありますが、話しませんでした。ロースト缶を切ってすみません。
BACK INTO ENGLISH
He once went to a store with his friends, but he didn't talk. Excuse me for cutting the roast can.
Well done, yes, well done!
