YOU SAID:

he gon find another girl and he won't miss ya

INTO JAPANESE

彼は別の女の子を見つけると、彼は後で逃すことはありません

BACK INTO ENGLISH

When he finds another girl, he never misses it later

INTO JAPANESE

彼は別の女の子を見つけると、後でそれを見逃しません

BACK INTO ENGLISH

If he finds another girl, he will not miss it later

INTO JAPANESE

彼が別の女の子を見つけたら、後でそれを見逃しません

BACK INTO ENGLISH

If you find a different girl he later miss it

INTO JAPANESE

彼は後でそれを逃す場合は別の女の子を見つける

BACK INTO ENGLISH

If you miss it then he will find another girl

INTO JAPANESE

彼は別の女の子を見つけるし、それを欠場する場合

BACK INTO ENGLISH

He will find another girl and you will miss it

INTO JAPANESE

彼は別の女の子を見つけるし、それを欠場します。

BACK INTO ENGLISH

He will find another girl and I miss it.

INTO JAPANESE

彼は別の女の子を見つけるし、それを逃します。

BACK INTO ENGLISH

He will find another girl and miss it.

INTO JAPANESE

彼は別の女の子を見つけるし、それを逃します。

BACK INTO ENGLISH

He will find another girl and miss it.