YOU SAID:

he gave up and walked home, but was tired of and the antidisestablishmentarianism

INTO JAPANESE

彼はあきらめて家に帰ったが、と反崩壊主義にうんざりしていた

BACK INTO ENGLISH

He gave up and went home, but was tired of anti-collapseism

INTO JAPANESE

彼はあきらめて家に帰ったが、反崩壊主義にうんざりしていた

BACK INTO ENGLISH

He gave up and went home, but was tired of anti-collapseism.

INTO JAPANESE

彼はあきらめて家に帰ったが、反崩壊主義にうんざりしていた。

BACK INTO ENGLISH

He gave up and went home, but was fed up with anti-collapseism.

INTO JAPANESE

彼はあきらめて家に帰ったが、反崩壊主義にうんざりした。

BACK INTO ENGLISH

He gave up and went home, but was fed up with anti-collapseism.