YOU SAID:

He gave one to the duck and the duck said, "Hmmm..No thanks. But you know what sounds good? It would make my day. Do you think this store

INTO JAPANESE

彼はアヒルに1つを与え、アヒルは言った、 「うーん..いいえ、ありません。でも、何がいい音か知っていますか？ それは私の一日になるでしょう。 このお店だと思いますか

BACK INTO ENGLISH

He gave the duck one, the duck said, "Hmm .. No, no, but do you know what sounds good? It will be my day. Do you think this shop

INTO JAPANESE

彼はアヒルに1つ与えた、とアヒルは言った、 「うーん..いや、いや、でも何がいい音か知ってる？ それは私の日です。 このお店だと思いますか

BACK INTO ENGLISH

He gave the duck one, the duck said, "Hmm .. No, no, but do you know what sounds good? It's my day Do you think this shop

INTO JAPANESE

彼はアヒルに1つ与えた、とアヒルは言った、 「うーん..いや、いや、でも何がいい音か知ってる？ それは私の日です このお店だと思いますか

BACK INTO ENGLISH

He gave the duck one, the duck said, "Hmm .. No, no, but do you know what sounds good? It's my day Do you think this shop

INTO JAPANESE

彼はアヒルに1つ与えた、とアヒルは言った、 「うーん..いや、いや、でも何がいい音か知ってる？ 今日ですこのお店だと思いますか

BACK INTO ENGLISH

He gave the duck one, the duck said, "Hmm .. No, no, but do you know what sounds good? Do you think this shop is today

INTO JAPANESE

彼はアヒルに1つ与えた、とアヒルは言った、 「うーん..いや、いや、でも何がいい音か知ってる？ このお店は今日だと思いますか

BACK INTO ENGLISH

He gave the duck one, the duck said, "Hmm .. No, no, but do you know what sounds good? Do you think this shop is today