YOU SAID:

He gasped as he saw the surprise party they had all planned for him.

INTO JAPANESE

彼は彼らがすべて彼のために計画していた驚きのパーティーを見たとき、彼は息を呑んだ。

BACK INTO ENGLISH

He breathed when they saw the surprising party they all planned for him.

INTO JAPANESE

彼は彼らがすべて彼のために計画した驚くべきパーティーを見て呼吸しました。

BACK INTO ENGLISH

He breathed by looking at the amazing party they all planned for him.

INTO JAPANESE

彼は彼らがすべて彼のために計画した素晴らしいパーティーを見て呼吸しました。

BACK INTO ENGLISH

He breathed by seeing the wonderful party they all planned for him.

INTO JAPANESE

彼は彼らがすべて彼のために計画した素敵なパーティーを見て呼吸しました。

BACK INTO ENGLISH

He breathed and saw a lovely party they all planned for him.

INTO JAPANESE

彼は呼吸し、彼らがすべて彼のために計画した素敵なパーティーを見た。

BACK INTO ENGLISH

Saw a nice party they are all planned for him, he was breathing.

INTO JAPANESE

彼は呼吸だった彼らはすべて彼の計画された素敵なパーティーを見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw he was planning a nice party all they were breathing.

INTO JAPANESE

彼は彼らが呼吸しているすべての素敵なパーティーを計画しているのを見ました。

BACK INTO ENGLISH

He saw the plan for all the wonderful party they are breathing.

INTO JAPANESE

彼は彼らが呼吸しているすべての素晴らしいパーティーの計画を見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw plans for all the wonderful parties they breathe.

INTO JAPANESE

彼は呼吸するすべての素敵なパーティーのプランを見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw the plan all the wonderful party to breathe.

INTO JAPANESE

彼は息をする計画のすべての素晴らしいパーティーを見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw all the great party plan to breathe.

INTO JAPANESE

彼は息をするすべての偉大なパーティー プランを見た。

BACK INTO ENGLISH

He saw all the great party plan to breathe.