YOU SAID:

he game was originally released in December 2002 as Marble Blast and then updated in May 2003, being renamed as Marble Blast Gold. At some point during 2003[when?], it was also licensed to eGames to be resold under the name Marble Blaster[3].

INTO JAPANESE

彼のゲームはもともとMarble Blastとして2002年12月にリリースされ、その後Marble Blast Goldと改名され、2003年5月に更新されました。 2003年中のある時点で（いつ？）、それはMarble Blasterという名前でeGamesに転売されることも認められていました[3]。

BACK INTO ENGLISH

His game was originally released in December 2002 as Marble Blast, then renamed as Marble Blast Gold and updated in May 2003. At some point in 2003 (when?), It was also permitted to be resold to eGames under the name Marble Blaster [3].

INTO JAPANESE

彼のゲームはもともと2002年12月にMarble Blastとしてリリースされ、その後Marble Blast Goldと改名され、2003年5月に更新されました。 ]。

BACK INTO ENGLISH

His game was originally released as Marble Blast in December 2002, then renamed as Marble Blast Gold, and updated in May 2003. ].

INTO JAPANESE

彼のゲームはもともと2002年12月にMarble Blastとしてリリースされ、その後Marble Blast Goldと改名され、2003年5月に更新されました。

BACK INTO ENGLISH

His game was originally released as Marble Blast in December 2002, then renamed as Marble Blast Gold, and updated in May 2003.

INTO JAPANESE

彼のゲームはもともと2002年12月にMarble Blastとしてリリースされ、その後Marble Blast Goldと改名され、2003年5月に更新されました。

BACK INTO ENGLISH

His game was originally released as Marble Blast in December 2002, then renamed as Marble Blast Gold, and updated in May 2003.