YOU SAID:
He fumbled in the darkness looking for the switch, but when he found it, the other was already there. “You lose, you loser.” Mitch said. Kevin snarled. His brother was bad at insults, but great at this game.
INTO JAPANESE
彼は暗闇の中でスイッチを探していましたが、それを見つけたとき、もう一方はすでにそこにありました。 「あなたは負けます、あなたは敗者です。」ミッチは言った。ケビンは唸りました。彼の兄は侮辱が苦手でしたが、このゲームは得意でした。
BACK INTO ENGLISH
He was looking for a switch in the dark, but when he found it, the other was already there. "You lose, you are a loser," Mitch said. Kevin roared. His brother was not good at insulting, but he was good at this game.
INTO JAPANESE
彼は暗闇の中でスイッチを探していましたが、それを見つけたとき、もう一方はすでにそこにありました。 「あなたは負ける、あなたは敗者だ」とミッチは言った。ケビンは咆哮した。彼の兄は侮辱が苦手だったが、このゲームは上手だった。
BACK INTO ENGLISH
He was looking for a switch in the dark, but when he found it, the other was already there. "You lose, you are a loser," Mitch said. Kevin roared. His brother was not good at insulting, but he was good at this game.
You've done this before, haven't you.