YOU SAID:

He fumbled in the darkness looking for the light switch, but when he finally found it there was someone already there. He's in a boy band which doesn't make much sense for a snake.

INTO JAPANESE

彼は暗闇の中で手探りで電気のスイッチを探しましたが、ようやくスイッチを見つけたときには、すでに誰かがそこにいました。彼はヘビにとってはあまり意味のないボーイズバンドに所属しています。

BACK INTO ENGLISH

He groped around in the darkness for the light switch, but when he finally found it, someone was already there. He's in a boy band that doesn't mean much to Snake.

INTO JAPANESE

暗闇の中を手探りで電気のスイッチを探しましたが、ようやくスイッチを見つけたときには、すでに誰かがそこにいました。彼はスネークにとってあまり意味のないボーイズバンドに所属しています。

BACK INTO ENGLISH

I groped around in the darkness for the light switch, but when I finally found it, someone was already there. He's in a boy band that doesn't mean much to Snake.

INTO JAPANESE

暗闇の中を手探りで電気のスイッチを探しましたが、やっと見つけた時にはすでに誰かが来ていました。彼はスネークにとってあまり意味のないボーイズバンドに所属しています。

BACK INTO ENGLISH

I groped around in the darkness for the light switch, but when I finally found it, someone was already there. He's in a boy band that doesn't mean much to Snake.