YOU SAID:

He freezes. His arm falls. The Brothers Three appear behind him, dwarfing the King who thought himself so mighty. The Youngest’s sickle shines without light.

INTO JAPANESE

彼はフリーズします。彼の腕は落ちる。ブラザーズスリーは彼の後ろに現れ、自分がとても強力だと思っていた王を矮小化します。最年少の鎌は光なしで輝いています。

BACK INTO ENGLISH

He freezes His arm falls. Brothers Three appears behind him and dwarfs the king he thought was very powerful. The youngest sickle shines without light.

INTO JAPANESE

彼は腕を凍らせて倒れる。ブラザーズスリーは彼の後ろに現れ、彼が非常に強力だと思った王を矮小化します。最年少の鎌は光なしで輝いています。

BACK INTO ENGLISH

He freezes his arm and collapses. Brothers Three appear behind him and dwarf the king he thought was very powerful. The youngest sickle shines without light.

INTO JAPANESE

彼は腕を凍らせて倒れます。ブラザーズスリーは彼の後ろに現れ、彼が非常に強力だと思った王を矮小化します。最年少の鎌は光なしで輝いています。

BACK INTO ENGLISH

He freezes his arm and collapses. Brothers Three appear behind him and dwarf the king he thought was very powerful. The youngest sickle shines without light.