YOU SAID:

He found the chocolate covered roaches quite tasty. She folded her handkerchief neatly. When he encountered maize for the first time, he thought it incredibly corny.

INTO JAPANESE

彼はチョコレートで覆われたゴキブリがとてもおいしいのを見つけました。 彼女はハンカチをきちんと折りたたんだ。 彼は初めてトウモロコシに遭遇したとき、彼はそれを信じられないほど角質だと思った。

BACK INTO ENGLISH

He found the cockroach covered with chocolate very delicious. She folded her handkerchief neatly. When he first encountered corn, he thought it was incredibly.

INTO JAPANESE

彼はチョコレートで覆われたゴキブリがとても美味しいとわかった。 彼女はハンカチをきちんと折りたたんだ。 彼が最初にトウモロコシに遭遇したとき、彼はそれが信じられないほどだと思った。

BACK INTO ENGLISH

He found the cockroach covered with chocolate to be very delicious. She folded her handkerchief neatly. When he first came across corn, he thought it was incredible.

INTO JAPANESE

彼はチョコレートで覆われたゴキブリがとてもおいしいとわかった。 彼女はハンカチをきちんと折りたたんだ。 彼が最初にトウモロコシに出くわしたとき、彼はそれが信じられないと思った。

BACK INTO ENGLISH

He found the cockroach covered with chocolate to be very tasty. She folded her handkerchief neatly. When he first came across the corn, he thought it was incredible.

INTO JAPANESE

彼はチョコレートで覆われたゴキブリがとてもおいしいとわかった。 彼女はハンカチをきちんと折りたたんだ。 彼が最初にトウモロコシに出くわしたとき、彼はそれが信じられないと思った。

BACK INTO ENGLISH

He found the cockroach covered with chocolate to be very tasty. She folded her handkerchief neatly. When he first came across the corn, he thought it was incredible.