YOU SAID:

He found out, now she feels deserted and used

INTO JAPANESE

彼がわかった、彼女は捨てられた使用感じている今

BACK INTO ENGLISH

He found out that she now feels abandoned using

INTO JAPANESE

今感じている放棄を使用して、彼は彼女を見つけた

BACK INTO ENGLISH

He found her and now feels abandoned using

INTO JAPANESE

彼は彼女を見つけたを使用して見捨てられた感じが今

BACK INTO ENGLISH

He found out she is feeling used and abandoned now.

INTO JAPANESE

彼は、彼女は今使用され、放棄を感じているが分かった。

BACK INTO ENGLISH

Turned out he used her now feels abandoned.

INTO JAPANESE

感じを放棄した今、彼は彼女を使用が判明。

BACK INTO ENGLISH

Now you feel the he she found using.

INTO JAPANESE

今、彼の感じを使用して彼女を見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Now, with his feelings and found her.

INTO JAPANESE

今、彼の気持ちと、彼女を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Now, discover his feelings with her.

INTO JAPANESE

今、彼女と彼の感情を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Now, discover his feelings.

INTO JAPANESE

今、彼の気持ちを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Now, discover his feelings.