YOU SAID:
He follows me all over town, And every time I turn around, He's standing there at a respectful distance,
INTO JAPANESE
彼は町中で私の後を追い、 そして、私が振り向くたびに、 彼は敬意を払ってそこに立っている
BACK INTO ENGLISH
He chased after me all over town, and And every time I turn around He stands there with respect.
INTO JAPANESE
彼は町中で私を追いかけ、そして そして、私が振り向くたびに 彼は敬意をもってそこに立っている。
BACK INTO ENGLISH
He chased me all over town, and And every time I turn around He stands there with respect.
INTO JAPANESE
彼は町中で私を追いかけ、そして そして、私が振り向くたびに 彼は敬意をもってそこに立っている。
BACK INTO ENGLISH
He chased me all over town, and And every time I turn around He stands there with respect.
You've done this before, haven't you.
