YOU SAID:

He's following his dad into F1 but he'll be hoping he gets hold of some better machinery.

INTO JAPANESE

彼は父親を追ってF1に入りますが、より良い機械を手に入れることを望んでいます。

BACK INTO ENGLISH

He enters F1 following his father, but hopes to get a better machine.

INTO JAPANESE

彼は父親に続いてF1に入りますが、より良いマシンを手に入れたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

He enters F1 following his father, but wants to get a better car.

INTO JAPANESE

彼は父親に続いてF1に入りますが、より良い車を手に入れたいと考えています。

BACK INTO ENGLISH

He enters F1 following his father, but wants to get a better car.