YOU SAID:
He flew the wyvern from his keep to the distant land of Farisle. He landed at the port.
INTO JAPANESE
彼はワイバーンを砦から遠く離れたファリスルの地へと飛ばした。彼は港に着陸した。
BACK INTO ENGLISH
He flew the wyvern far from the keep to the land of Farisr. He landed in the harbor.
INTO JAPANESE
彼はワイバーンを砦から遠く離れたファリスの地まで飛ばした。彼は港に着陸した。
BACK INTO ENGLISH
He flew his wyvern far from the keep to Faris. He landed in the harbor.
INTO JAPANESE
彼はワイバーンを砦から遠く離れたファリスまで飛ばした。彼は港に着陸した。
BACK INTO ENGLISH
He flew his wyvern far from the fort to Faris. He landed in the harbor.
INTO JAPANESE
彼はワイバーンを砦から遠く離れたファリスまで飛ばした。彼は港に着陸した。
BACK INTO ENGLISH
He flew his wyvern far from the fort to Faris. He landed in the harbor.
You've done this before, haven't you.
