YOU SAID:

He first measures and cuts tape, for now.

INTO JAPANESE

とりあえず、彼はまず測定してテープをカットします。

BACK INTO ENGLISH

For now, he first measures and cuts the tape.

INTO JAPANESE

とりあえず、まずは採寸してテープをカットする。

BACK INTO ENGLISH

First of all, take measurements and cut the tape.

INTO JAPANESE

まず、寸法を測ってテープをカットします。

BACK INTO ENGLISH

First, measure and cut the tape.

INTO JAPANESE

まず、テープを測ってカットします。

BACK INTO ENGLISH

First, measure and cut the tape.