YOU SAID:
He figured a few sticks of dynamite were easier than a fishing pole to catch fish.
INTO JAPANESE
彼はダイナマイトのいくつかの棒が魚を捕まえるために釣り竿よりも簡単であると考えました。
BACK INTO ENGLISH
He thought that some sticks of dynamite were easier than a fishing rod to catch fish.
INTO JAPANESE
彼は、ダイナマイトのいくつかの棒は、釣竿よりも魚を捕まえるのが簡単だと思った。
BACK INTO ENGLISH
He found that some dynamite rods were easier to catch fish than fishing rods.
INTO JAPANESE
彼は、いくつかのダイナマイトの棒が釣竿よりも魚を捕まえやすいことを発見しました。
BACK INTO ENGLISH
He found that some dynamite rods were easier to catch fish than fishing rods.
Yes! You've got it man! You've got it
