YOU SAID:
He felt the tears begin to trickle underneath his spectacles and he hoped that no one would see
INTO JAPANESE
彼は自分の眼鏡の下に涙が滴り落ちるのを感じ、誰も見ることができないことを望みました。
BACK INTO ENGLISH
He felt tears dripping under his glasses and hoped that no one could see it.
INTO JAPANESE
彼はメガネの下に涙が滴り落ちるのを感じて、誰もそれを見ることができないことを望みました。
BACK INTO ENGLISH
He felt tears dripping under the glasses and hoped that no one could see it.
INTO JAPANESE
彼はメガネの下に涙が滴り落ちるのを感じて、誰もそれを見ることができないことを望みました。
BACK INTO ENGLISH
He felt tears dripping under the glasses and hoped that no one could see it.
That didn't even make that much sense in English.
