YOU SAID:

he felt his right calf muscle was sore and cramping.

INTO JAPANESE

彼は右ふくらはぎの筋肉が痛くてけいれんしているのを感じた。

BACK INTO ENGLISH

He felt the muscles in his right calf hurt and spasm.

INTO JAPANESE

彼は右ふくらはぎの筋肉が痛み、けいれんを感じた。

BACK INTO ENGLISH

He felt pain and spasm in his right calf muscle.

INTO JAPANESE

右ふくらはぎの筋肉に痛みとけいれんを感じた。

BACK INTO ENGLISH

I felt pain and spasm in my right calf muscle.

INTO JAPANESE

右ふくらはぎの筋肉に痛みとけいれんを感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt pain and cramping in my right calf muscle.

INTO JAPANESE

右ふくらはぎの筋肉に痛みとけいれんを感じました。

BACK INTO ENGLISH

I felt pain and cramping in my right calf muscle.