YOU SAID:

He fell out of tune, and no one noticed except the conductor

INTO JAPANESE

わたしたちを迷わせたのは，罪深い者たちに外ならない。

BACK INTO ENGLISH

"'And our seducers were only those who were steeped in guilt.

INTO JAPANESE

わたしたちを迷わせたのは，罪深い者たちに外ならない。

BACK INTO ENGLISH

"'And our seducers were only those who were steeped in guilt.