YOU SAID:

He fell asleep on the bridge during the first dog watch

INTO JAPANESE

彼中に眠ってしまった橋の最初の犬の時計

BACK INTO ENGLISH

He's the bridge fell asleep during the first dog watch

INTO JAPANESE

彼は最初の犬時計の中に眠っている橋落ちたです。

BACK INTO ENGLISH

He fell asleep during the first dog watch bridge is.

INTO JAPANESE

落ちた最初の犬時計橋の中に眠っているです。

BACK INTO ENGLISH

During the first dog watch bridge fell asleep is.

INTO JAPANESE

最初の犬時計橋の間に眠りに落ちたが。

BACK INTO ENGLISH

But fell asleep during the first dog watch bridge.

INTO JAPANESE

しかし、最初の犬時計ブリッジ中に眠ってしまった。

BACK INTO ENGLISH

However, I fell asleep during the first dog watch bridge.

INTO JAPANESE

しかし、眠ってしまった最初の犬時計橋中。

BACK INTO ENGLISH

However, China's first dog watch fell asleep.

INTO JAPANESE

しかし、中国の最初犬時計寝入った。

BACK INTO ENGLISH

However, China's first dog watch went to sleep.

INTO JAPANESE

しかし、中国の最初犬時計は眠りについた。

BACK INTO ENGLISH

However, China's first dog watch went to sleep.