YOU SAID:

he eventually caught some waves of the world to come.

INTO JAPANESE

彼は最終的に来て、世界のいくつかの波をキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

He came to the end, caught a wave of some of the world.

INTO JAPANESE

最後に、来たは、世界のいくつかの波をキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

That came to an end, caught a wave of some of the world.

INTO JAPANESE

最後に来たというは、世界のいくつかの波をキャッチしました。

BACK INTO ENGLISH

It came to an end, caught a wave of some of the world.

INTO JAPANESE

それは、最後に来た世界のいくつかの波をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

It catches the wave of the world came to an end.

INTO JAPANESE

最後に世界来た波をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the wave world came to an end.

INTO JAPANESE

キャッチは、波動の世界は終焉を迎えた。

BACK INTO ENGLISH

Catch the wave of the world came to an end.

INTO JAPANESE

終焉を迎えた世界の波をキャッチします。

BACK INTO ENGLISH

Catch the wave of the world came to an end.