YOU SAID:
He either said 'Make humans the dominant species on Earth again', or he just wanted a banana. I dunno, I could be paraphrasing.
INTO JAPANESE
彼は「人間を再び地球上で支配的な種にする」と言ったか、バナナが欲しかっただけです。私は知らない、言い換えることができる。
BACK INTO ENGLISH
He said, "Make humans the dominant species on Earth again," or just wanted bananas. I don't know, in other words.
INTO JAPANESE
彼は「人間を再び地球上で支配的な種にする」と言った、あるいは単にバナナが欲しかった。つまり、わかりません。
BACK INTO ENGLISH
He said, "Make humans the dominant species on Earth again," or just wanted bananas. I mean, I don't know.
INTO JAPANESE
彼は「人間を再び地球上で支配的な種にする」と言った、あるいは単にバナナが欲しかった。つまり、わかりません。
BACK INTO ENGLISH
He said, "Make humans the dominant species on Earth again," or just wanted bananas. I mean, I don't know.
You've done this before, haven't you.