YOU SAID:
He eats shoots and leaves.
INTO JAPANESE
彼はタケノコを食べるし、葉します。
BACK INTO ENGLISH
He eats shoots and leaves the.
INTO JAPANESE
彼はタケノコを食べるし、葉。
BACK INTO ENGLISH
He eats shoots and leaves.
INTO JAPANESE
彼はタケノコを食べるし、葉します。
BACK INTO ENGLISH
He eats shoots and leaves the.
INTO JAPANESE
彼はタケノコを食べるし、葉。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium