YOU SAID:

he eats 4 hamburgers and drink 5 cups of soda every meal

INTO JAPANESE

彼は4つのハンバーガーを食べ、食べるごとに5ソーダのソーダを飲む

BACK INTO ENGLISH

He eats four hamburgers and drinks 5 soda soda every time they eat

INTO JAPANESE

彼は 4 つのハンバーガーを食べ物や飲み物 5 ソーダ ソーダの彼らを食べるたびに

BACK INTO ENGLISH

Whenever he eats their food and drink 5 soda soda 4 burgers

INTO JAPANESE

彼はその食べ物や飲み物の 5 ソーダ ソーダ 4 ハンバーガーを食べるたびに

BACK INTO ENGLISH

Whenever he eats its food and drink 5 soda soda 4 burgers,

INTO JAPANESE

彼はその食べ物や飲み物 5 ソーダ ソーダ 4 ハンバーガーを食べるたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time he eats that food or drink 5 soda soda 4 hamburger

INTO JAPANESE

彼はその食べ物や飲み物の 5 ソーダ ソーダ 4 ハンバーガーを食べるたびに

BACK INTO ENGLISH

Whenever he eats its food and drink 5 soda soda 4 burgers,

INTO JAPANESE

彼はその食べ物や飲み物 5 ソーダ ソーダ 4 ハンバーガーを食べるたびに

BACK INTO ENGLISH

Every time he eats that food or drink 5 soda soda 4 hamburger