YOU SAID:

He drove his expensive car into a tree and found out how the Mercedes bends.

INTO JAPANESE

彼は木に高価な車を運転して、メルセデスの曲がりを発見します。

BACK INTO ENGLISH

He was driving an expensive car tree, discover the Mercedes bends.

INTO JAPANESE

高価な車ツリーを運転していた彼、メルセデスの曲がりを発見します。

BACK INTO ENGLISH

He was driving an expensive car tree, found the Mercedes bends.

INTO JAPANESE

高価な車のツリーで、ベンツを乗り回していたが見つかりました彼運転していた。

BACK INTO ENGLISH

He found in the tree of an expensive car, Mercedes-Benz and was riding was driving.

INTO JAPANESE

彼は高価な車、メルセデス ・ ベンツのツリーで発見され乗って運転していた。

BACK INTO ENGLISH

Is found in the tree of an expensive car, the Mercedes-Benz he was driving and riding.

INTO JAPANESE

高価な車、メルセデス ・ ベンツ運転され、乗馬の木で発見されます。

BACK INTO ENGLISH

Expensive cars, Mercedes-Benz and driving, are found in the wood of horseback riding.

INTO JAPANESE

高価な車、メルセデス ・ ベンツと運転は、乗馬の木で発見されます。

BACK INTO ENGLISH

Driving an expensive car, Mercedes-Benz and is found in wood of horseback riding.

INTO JAPANESE

高価な車、メルセデス ・ ベンツを運転して、乗馬の木であります。

BACK INTO ENGLISH

Driving an expensive car, Mercedes-Benz, riding wood.

INTO JAPANESE

乗馬、高価な車、メルセデス ・ ベンツの木材を運転します。

BACK INTO ENGLISH

Horse riding, driving expensive cars, Mercedes-Benz wood.

INTO JAPANESE

馬に乗って、メルセデス ・ ベンツ木材高価な車を運転します。

BACK INTO ENGLISH

Riding horses, driving the Mercedes-Benz wood more expensive.

INTO JAPANESE

馬に乗ってより高価なメルセデス ・ ベンツの木材を運転します。

BACK INTO ENGLISH

Horse riding, drives an expensive Mercedes-Benz wood.

INTO JAPANESE

乗馬、ドライブ高価なメルセデス ・ ベンツの木。

BACK INTO ENGLISH

Horseback riding, drives an expensive Mercedes-Benz Thursday.

INTO JAPANESE

乗馬、ドライブ高価なメルセデス ・ ベンツの木曜日。

BACK INTO ENGLISH

Horseback riding, drives an expensive Mercedes-Benz Thursday.