YOU SAID:

He drinks a vodka drink, he drinks a whisky drink, he drinks a lager drink, he drinks a cider drink, he sings the songs that remind him of the bad times, he sings the songs that remind him of the better times

INTO JAPANESE

ウォッカ飲む飲む、彼はウィスキーの飲み物を飲む、ラガー ドリンクを飲む、サイダーを飲む飲む、彼は悪い時の彼を思い出させる歌を歌っている、彼はよりよい時代を思い出す曲を歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Vodka is singing the song to remind him of the drink, he drinks a whisky drink he drink, drink cider and Lager drink when you drink, sings his song reminds me of better times.

INTO JAPANESE

ウォッカは飲み物の彼を思い出させるために歌を歌って、彼は彼が飲むウィスキー飲み物を飲む、飲み物サイダーとラガーを飲む飲む、歌う彼の歌より良い時代を思い出すとき。

BACK INTO ENGLISH

Sing a song to remind him to drink vodka when he drinks a whisky drink he reminds me to drink cider and Lager drinkers drink and sing his songs better days.

INTO JAPANESE

サイダーやラガーを飲む飲み物を飲むと彼の歌のよりよい日を歌う彼を思い出すウイスキー飲むお酒、ウォッカを飲む彼を思い出させる歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sing a song to remind him to drink any alcohol you drink whiskey to remember him sing and drink cider and Lager to drink of his songs better days, vodka.

INTO JAPANESE

覚えて彼にウイスキーを飲むお酒を飲む彼を思い出させる歌を歌うと飲み物サイダーと彼の歌で飲むラガー ベターデイズ、ウォッカを歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sing and sing a song to remind him to remember, drink his whiskey drink drink drink cider and his songs in Lager beer days, vodka.

INTO JAPANESE

歌うと覚えて、ラガービール日ウォッカの彼のウィスキー飲むドリンク飲み物サイダーと彼の曲を飲む彼を思い出させる歌を歌います。

BACK INTO ENGLISH

Sing a song to remind him drink drink drink cider drinking whisky of his Lager beer, vodka, sing and remember his songs.

INTO JAPANESE

彼にラガー ビール、ウォッカ、ウイスキーを飲む飲む飲む飲み物サイダーを思い出させる歌を歌う歌う、彼の歌を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

His drinking Lager beer, vodka, whiskey drinking sing a song to remind to drink cider drink, remember the song he sings.

INTO JAPANESE

彼の飲むラガー ビール、ウォッカ、ウイスキー飲んで歌うサイダー飲み物を飲むを思い出させる歌は彼が歌う歌を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Cider drink drinking his drink Lager beer, vodka, whiskey and singing remember the song he sings a song to remind.

INTO JAPANESE

サイダーを飲む彼の飲むビール、ウォッカ、ウイスキーを飲むと彼は思い出させる歌を歌う歌を覚えて歌っています。

BACK INTO ENGLISH

Drink he drinks a cider drink beer, vodka, whiskey, and he remembered the song sing a song to remind the singing.

INTO JAPANESE

ドリンク飲むサイダー飲むビール、ウォッカ、ウイスキー、そして彼は歌歌う歌を思い出させる歌を思い出した。

BACK INTO ENGLISH

A cider drink drinks beer, vodka, whiskey, and his song reminds me of song reminds me singing.

INTO JAPANESE

サイダーを飲む飲むビール、ウォッカ、ウイスキーと彼の歌を思い出す歌を思い出す歌。

BACK INTO ENGLISH

Drink a cider song reminds me of song reminds me of drinking beer, vodka, whiskey and his songs.

INTO JAPANESE

ドリンク サイダー歌を聴く飲むビール、ウォッカ、ウィスキー、彼の歌の歌を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

Song of songs of beer drinking song drink cider, vodka, whiskey, he reminds me of.

INTO JAPANESE

歌の歌歌飲む酒、ウォッカ、ウイスキーを飲むビールの彼はの私に思い出させます。

BACK INTO ENGLISH

Beer drinking song song song, vodka, whisky drink he's reminds me.

INTO JAPANESE

ビールを飲む歌歌、ウォッカ、ウイスキー飲みは彼を思い出します。

BACK INTO ENGLISH

He reminds me of song to drink beer, vodka, drink whiskey.

INTO JAPANESE

彼はビール、ウォッカ、飲むウイスキーに歌のことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

He reminds me of that song beer, vodka, and whiskey drinking.

INTO JAPANESE

彼はその歌ビール、ウォッカ、ウイスキーを飲むことを思い出します。

BACK INTO ENGLISH

He remembers drinking song beer, vodka, and whiskey.

INTO JAPANESE

彼は歌のビール、ウォッカ、ウイスキーを飲んで覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember, he's drinking song beer, vodka, whiskey.

INTO JAPANESE

覚えて、歌ビール、ウォッカ、ウイスキーを飲んでいます。

BACK INTO ENGLISH

Remember, drinking song beer, vodka, and whiskey.

INTO JAPANESE

覚えて、歌ビール、ウォッカ、ウイスキーを飲みます。

BACK INTO ENGLISH

Remember the song beer, vodka, and whiskey drink.

INTO JAPANESE

歌ビール、ウォッカ、ウィスキーの飲み物を覚えてください。

BACK INTO ENGLISH

Remember the song beer, vodka, and whiskey drinks.

INTO JAPANESE

歌のビール、ウォッカ、ウィスキーの飲み物を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Remember the song beer, vodka, and whiskey drinks.