YOU SAID:

he dragon insists we sacrifice a maiden otherwise he will burn the village to the ground.

INTO JAPANESE

彼のドラゴンたちは処女を犠牲に主張しているそうでなければ、彼は地面に村を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

If his dragon we otherwise have claimed at the expense of virgin, he will burn the village to the ground.

INTO JAPANESE

彼のドラゴンは、我々はそうでない処女を犠牲にして主張している場合、彼は地面に村を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

His dragon, if we have claimed at the expense of the virgin is not the case, he will burn the village to the ground.

INTO JAPANESE

我々は処女を犠牲にして主張している場合、彼のドラゴンが、そうではありません、彼は地面に村を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

If we have claimed at the expense of virgin, his dragon, not the case, he will burn the village to the ground.

INTO JAPANESE

我々は処女を犠牲にして主張している場合は、彼のドラゴン、ない場合は、彼は地面に村を燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

If we have claimed at the expense of virgin, his dragon, if not, he will burn the village to the ground.

INTO JAPANESE

ない場合は、我々は、処女を犠牲にして彼のドラゴンを主張している場合、彼は地面に村を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

If not, you will, if you are claiming his dragon at the expense of the virgin, he will burn the village to the ground.

INTO JAPANESE

ない場合は、処女を犠牲にして彼のドラゴンを主張している場合、あなたは、彼が地面に村を燃やすます。

BACK INTO ENGLISH

If not, if you are claiming his dragon at the expense of virgin, you will he burn the village to the ground.

INTO JAPANESE

ない場合は、処女を犠牲にして彼のドラゴンを主張している場合、あなたは彼が地面に村を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

If not, if you are claiming his dragon at the expense of virgin, you will burn the village to him is the ground.

INTO JAPANESE

ない場合は、処女を犠牲にして彼のドラゴンを主張している場合、あなたは彼の村が地上で燃焼します。

BACK INTO ENGLISH

If not, if you are claiming his dragon at the expense of virgin, you will burn his village on the ground.

INTO JAPANESE

ない場合は、処女を犠牲にして彼のドラゴンを主張している場合、あなたは地面に彼の村を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

If not, if you are claiming his dragon at the expense of virgin, you will burn his village to the ground.

INTO JAPANESE

ない場合は、処女を犠牲にして彼のドラゴンを主張している場合、あなたは地面に彼の村を燃やします。

BACK INTO ENGLISH

If not, if you are claiming his dragon at the expense of virgin, you will burn his village to the ground.