YOU SAID:

He's done pretty well in his first year but if Alonso wants a McLaren seat, will it be enough?

INTO JAPANESE

彼は最初の1年でかなりうまくやっていますが、アロンソがマクラーレンのシートを望んでいるなら、それで十分ですか？

BACK INTO ENGLISH

He has done quite well in the first year, but if Alonso wants a McLaren seat, is that enough?

INTO JAPANESE

彼は最初の1年で非常によくやったが、アロンソがマクラーレンの席を望んでいるなら、それで十分か？

BACK INTO ENGLISH

He did very well in the first year, but if Alonso wanted McLaren's seat, was that enough?

INTO JAPANESE

彼は最初の年に非常によくやったが、アロンソがマクラーレンの席を望んだならば、それで十分でしたか？

BACK INTO ENGLISH

He did very well in the first year, but if Alonso wanted McLaren's seat, was that enough?