Translated Labs

YOU SAID:

He's done alright since leaving the red team and he seems happy here, so he looks set to stay.

INTO JAPANESE

彼は赤チームを去ってから大丈夫であり、彼はここで幸せそうに見えるので、彼は留まる準備ができているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

He's okay after leaving the red team and he looks happy here, so he looks ready to stay.

INTO JAPANESE

彼は赤チームを去った後は大丈夫であり、彼はここで幸せそうに見えるので、彼は滞在する準備ができているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

He is fine after leaving the red team and he looks happy here, so he looks ready to stay.

INTO JAPANESE

彼は赤チームを去った後は元気で、ここで幸せそうに見えるので、彼は滞在する準備ができているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

He looks fine after leaving the red team and looks happy here, so he looks ready to stay.

INTO JAPANESE

彼は赤チームを去った後は元気そうに見え、ここで幸せそうに見えるので、彼は滞在する準備ができているように見えます。

BACK INTO ENGLISH

He looks fine after leaving the red team and looks happy here, so he looks ready to stay.

Equilibrium found!

Yes! You've got it man! You've got it

HOT PARTIES

You may want to crash these parties too

1
votes
24Aug09
2
votes
24Aug09
1
votes
24Aug09
1
votes
24Aug09
1
votes