YOU SAID:
He don't care for me but he cares for me.
INTO JAPANESE
彼は私を気にしないが彼は私を気にする。
BACK INTO ENGLISH
He doesn't mind me, but he minds me.
INTO JAPANESE
彼は私を気にしないで彼は私を気にしています。
BACK INTO ENGLISH
He doesn't care about me He cares about me
INTO JAPANESE
彼は私を気にしない彼は私を気にする
BACK INTO ENGLISH
He doesn't care about me he cares about me
INTO JAPANESE
彼は私を気にしない彼は私を気にしない
BACK INTO ENGLISH
He doesn't mind me he doesn't mind me
INTO JAPANESE
彼は私を気にしない彼は私を気にしない
BACK INTO ENGLISH
He doesn't mind me he doesn't mind me
Yes! You've got it man! You've got it