YOU SAID:

he doesnt look a thing like jesus, but its like a hurricane that started turning when you were young

INTO JAPANESE

彼はイエス ・ キリストがそのようなのようなものを見ていない若い頃を回り始めたハリケーン

BACK INTO ENGLISH

He is Jesus Christ that's like Hurricane began around did not see things when I was young

INTO JAPANESE

彼はハリケーンのころのようなイエス ・ キリストは若いときのものを見ていません。

BACK INTO ENGLISH

He doesn't look young when a hurricane was like Jesus Christ.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストのようなハリケーンだったとき、彼は若い見ていません。

BACK INTO ENGLISH

When was the hurricane, such as Jesus Christ, he does not see.

INTO JAPANESE

とき彼は表示されません、イエス ・ キリストなどのハリケーンはだった。

BACK INTO ENGLISH

When was the hurricane, such as Jesus Christ, he will not be.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストなどのハリケーンだったとき、彼はできません。

BACK INTO ENGLISH

When was the hurricane, such as Jesus Christ, not his.

INTO JAPANESE

とき、イエス ・ キリストなど、ハリケーンはなかった彼。

BACK INTO ENGLISH

When the hurricanes, such as Jesus Christ, he was not.

INTO JAPANESE

とき、イエス ・ キリストなどのハリケーンでした。

BACK INTO ENGLISH

When was the hurricane, such as Jesus Christ.

INTO JAPANESE

イエス ・ キリストなど、ハリケーンの頃。

BACK INTO ENGLISH

When hurricanes, such as Jesus Christ.

INTO JAPANESE

ときに、イエス ・ キリストのようなハリケーン。

BACK INTO ENGLISH

The hurricane, when Jesus Christ-like.

INTO JAPANESE

ハリケーン、時イエス ・ キリストのような。

BACK INTO ENGLISH

Hurricane, when Jesus Christ-like.

INTO JAPANESE

ハリケーン、時イエス ・ キリストのような。

BACK INTO ENGLISH

Hurricane, when Jesus Christ-like.